Does it cost extra to use the Myfone app?

No, it does not.

No, there is no extra charge to use the Myfone app. However, you should be aware of data usage, which is about 10MB per month with normal use.