During an ongoing call how do I enter a number in Myfone's softphone?

During an ongoing call click on the input field to make it active, after which you can enter a number or character.

During an ongoing call click on the input field in the upper right corner.

You can now enter numbers and characters using your keyboard.